如何在 Termina VM里完成中文化？

dkc · 2018 年8 月 16 日 09:13

dkc@penguin:~$ sudo apt-get install language-pack-zh-hans language-pack-zh-hans-base language-pack-gnome-zh-hans language-pack-gnome-zh-hans-base
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package language-pack-zh-hans
E: Unable to locate package language-pack-zh-hans-base
E: Unable to locate package language-pack-gnome-zh-hans
E: Unable to locate package language-pack-gnome-zh-hans-base
dkc@penguin:~$ sudo apt-get install language-pack-zh-hans language-pack-gnome-zh-hans libreoffice-l10n-zh-cn thunderbird-locale-zh-hans firefox-locale-zh-hans
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package language-pack-zh-hans
E: Unable to locate package language-pack-gnome-zh-hans
E: Unable to locate package thunderbird-locale-zh-hans
E: Unable to locate package firefox-locale-zh-hans

dkc · 2018 年8 月 16 日 09:40

Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
permitted by applicable law.
declare -x DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS="unix:path=/run/user/1000/bus"
declare -x DISPLAY=":0"
declare -x HOME="/home/dkc"
declare -x HUSHLOGIN="FALSE"
declare -x LANG="zh_CN.UTF-8"
declare -x LOGNAME="dkc"
declare -x MAIL="/var/mail/dkc"
declare -x OLDPWD
declare -x PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/games:/usr/games"
declare -x PWD="/home/dkc"
declare -x SHELL="/bin/bash"
declare -x SHLVL="1"
declare -x TERM="xterm-256color"
declare -x USER="dkc"
declare -x XCURSOR_SIZE="24"
declare -x XDG_RUNTIME_DIR="/run/user/1000"
declare -x XDG_SESSION_ID="8"
sudo localectl set-locale LANG=zh_CN.UTF-8

将locale中的语言设为zh_CN.UTF-8,不管是先前安装的linux软件还是改了语言后安装的linux软件都启动不了！

PiktCai · 2018 年8 月 16 日 11:44

事实上, 你并不需要安装语言包, 只需安装中文字体并将/etc/locale.gen 中zh_CN.UTF-8 前的注释符号去掉, 执行sudo locale-gen 然后重启Termina VM 即可。

dkc · 2018 年8 月 16 日 13:20

第一条不是显示装不了中文字体吗？
能不能说详细点。@Pikt

PiktCai · 2018 年8 月 16 日 13:41

你可以用其他字体啊, 比如:sudo apt install fonts-wqy-microhei fonts-wqy-zenhei

shulinbao8 · 2018 年8 月 16 日 15:48

sudo apt-get install language-pack-zh-hans language-pack-zh-hans-base language-pack-gnome-zh-hans language-pack-gnome-zh-hans-base

sudo apt-get install language-pack-zh-hans language-pack-gnome-zh-hans libreoffice-l10n-zh-cn thunderbird-locale-zh-hans firefox-locale-zh-hans

能告诉我你这是看了哪个教程吗？且不说这些包在debian当中根本就不存在，而且gnome是桌面套件，thunderbird是邮件程序，你装这些也是没用的呀。所以对于linux来说，鉴别教程是否能用的能力是非常重要的，对于出现的问题，最好是在谷歌上搜索。当然这不怪你。

我的建议是，在了解linux基础的同时（没用过linux的话，最好先试试ubuntu，再来折腾这个，这玩意儿没有基础想上手的话是非常困难的），有一个类似的情况是windows上wsl环境设置为中文，你可以参考他们的成果，当然也可以看看我的方法。

首先安装文本编辑器，vim恐怕你不会用，nano跟gedit都行，以nano为例：

sudo apt-get install nano

其次编辑 etc/default/locale

sudo nano /etc/default/locale

添加下面一行，如果已经有该项的话，修改即可：

LANG=zh_CN.UTF-8

下面安装中文字体：

sudo apt-get install xfonts-intl-chinese
sudo apt-get install xfonts-wqy

之后配置字体：

sudo dpkg-reconfigure locales

空格键选择，回车键下一步，记得一定要选中英文跟中文的多个选项，默认locale选zh_CN.UTF-8

下面重启即可。我在这么做之后，容器语言已经为中文。

另外，不清楚你说的“启动不了”是怎么回事，请详细描述。

shulinbao8 · 2018 年8 月 16 日 16:08

另外，我目前还没有把crostini中的搜狗拼音输入法搞定，不知道＠Pikt 大哥搞得怎么样了。

dkc · 2018 年8 月 17 日 06:14

使用sudo dpkg-reconfigure命令，选择为localeszh_CN.UTF-8 UTF-8 并回车后有三个选项：None 、C.UTF-8、en_US.UTF-8，到底选哪个？前两个选项都试过了！打开linux软件还是英文。字体安装了，不信您看：
dkc@penguin:~$ sudo apt-get install xfonts-intl-chinese
Reading package lists… Done
Building dependency tree
Reading state information… Done
xfonts-intl-chinese is already the newest version (1.2.1-10).
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
dkc@penguin:~$ sudo apt-get install xfonts-wqy
Reading package lists… Done
Building dependency tree
Reading state information… Done
Suggested packages:
xfs | xserver
The following NEW packages will be installed:
xfonts-wqy
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 2052 kB of archives.
After this operation, 12.6 MB of additional disk space will be used.
Get:1 http://mirrors.163.com/debian stretch/main amd64 xfonts-wqy all 1.0.0~rc1-6 [2052 kB]
Fetched 2052 kB in 1s (1770 kB/s)
Preconfiguring packages …
Selecting previously unselected package xfonts-wqy.
(Reading database … 81850 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack …/xfonts-wqy_1.0.0~rc1-6_all.deb …
Unpacking xfonts-wqy (1.0.0~rc1-6) …
Processing triggers for fontconfig (2.11.0-6.7+b1) …
Setting up xfonts-wqy (1.0.0~rc1-6) …
Regenerating fonts cache… done.

dkc · 2018 年8 月 17 日 06:24

http://woodenrobot.me/2016/03/15/一天一夜chromebook折腾心得/
我是参考这个人搞crosh为ubuntu在终端更改系统语言安装字体的教材弄的！因为在我看过的教材中，这是唯一一篇讲述如何终端更改系统语言，因为我没看到一篇除此之外讲述如何在终端更改系统语言的教程；而且我上网搜了搜，讲述如何在终端更改系统语言的教程很少见。

shulinbao8 · 2018 年8 月 17 日 07:38

不知道论坛是什么发帖策略，我刚刚回复的帖子不见了，再回复一遍吧。

你sudo dpkg-reconfigure locales了么～这一步是最重要的，我给你示范一下：
https://i.loli.net/2018/08/17/5b767a08037b8.png
这一步请至少选中“en_US.UTF-8 UTF-8”、“zh_CN.UTF-8 UTF-8 ”，我还选中了这些：
https://i.loli.net/2018/08/17/5b767a0817f19.png
下一步，请选择这一项：
https://i.loli.net/2018/08/17/5b767a08035c3.png

如果还不行的话，继续安装以下字体：

sudo apt-get install ttf-arphic-uming
sudo apt-get install ttf-wqy-zenhei

另外，我不清楚你说的Termina VM究竟指的是crostini还是crouton。这两个区别很大，因为crostini出现之后，crouton事实上失去了意义，所以我默认你说的是crostini。

如果是crostini的话，你给的这个教程完全用不成，crostini跟crouton差的还是有点多的，具体来说，在crouton你需要一套完整的桌面环境，但crostini似乎已经带了一套不完整的gnome-shell（我记不太清楚了，应该是的），所以在crostini中，你并不需要安装什么桌面环境、你只需要修改locale并安装中文字体即可。

上网搜的话请上谷歌，这类问题大多都是在askubuntu、ubuntuforum等问的，百度对这类网站的抓取能力太差。我提到过，有一个类似的情况是windows上wsl环境设置为中文，你可以参考他们的成果，例如：

https://python.freelycode.com/contribution/detail/368
参见“安装中文支持”部分。当然教程里讲的是ubuntu的，而我们的crostini里面的发行版是debian，所以请把language-pack-zh-hans这类只有ubuntu源里有的包替换成debian里面相应的包。

PiktCai · 2018 年8 月 17 日 08:03

fcitx终端运行有报错，不然试试ibus

PiktCai · 2018 年8 月 17 日 08:21

我实在看不下去了！！！！

不知道楼主为什么要看Crouton的教程？！Crostini跟Crouton差别很大！！所以不要去看关于Crouton的教程！！直接以Debian或者Debian Stretch作为关键词就好了。

总结一下我的中文化方法：

替换源为国内源，详细方法自行百度，关键词：Debian Stretch 国内源
禁用cros.list源：

sudo mv/etc/apt/source.list.d/cros.list /etc/apt/source.list.d/cros.list.bak

更新源：

sudo apt update

更新系统：

sudo apt upgrade

安装中文字体：

sudo apt install fonts-wqy-microhei fonts-wqy-zenhei

更改系统语言环境： sudo dpkg-reconfigure locales 接着会跳出图形化选择菜单，按几次Page Down键到末尾，找到zh_CN.UTF-8 UTF-8，按空格键选中，按回车键进入下一级菜单，然后将光标移动到zh_CN.UTF-8，然后回车。
重启 Termina VM，关闭Terminal，在浏览器界面按Ctrl+Alt+T进入crosh，输入：

vmc stop termina

等待命令执行完毕，点击Terminal，稍等片刻，终端便会自行打开，语言也就切换成了中文。

有什么不对请补充，我有空放到知识库里去。

dkc · 2018 年8 月 17 日 08:23

谢谢您的帮助及解答！uget和gedit、crostini里的都是中文，vscode还需要解决下，Flameshot点了好几下打不开。我发现通过crostini安装的linux软件要点许多下才跳出界面，要么就没反应。这是正常现象吗？！＠Pikt

PiktCai · 2018 年8 月 17 日 08:29

Ummmm，点一下其实就好，只是反应比较慢，有应用打不开是正常的，crostini还非常早期，官方会跟着Chromium上游优化的。

shulinbao8 · 2018 年8 月 17 日 08:44

再看不下去也得看下去呀，要不然把人家吓跑了（笑哭）

dkc · 2018 年8 月 17 日 08:45

完成中文化开机后，uget和geditvscode都打得开的，就Flameshot打不开，黑屏下，再回到图形界面，任何linux软件都打不开了！所以在我这里，打开linux软件得靠运气！

PiktCai · 2018 年8 月 17 日 08:47

这种时候重启termina VM或者FydeOS都有用

PiktCai · 2018 年8 月 17 日 08:49

楼主对于Crostini和Crouton的概念有所模糊，我得好好讲一下。

dkc · 2018 年8 月 17 日 08:59

我不清楚啊！我只是搜如何在终端更改系统语言完成中文化，搜到的全是零几年的，太老了！时间比较近的就只有这条关于Crouton的教程，我也没办法啊！我使用sudo dpkg-reconfigure locales这条命令都是更改完成后直接关机（Crostini没关，第一次使用sudo dpkg-reconfigure locales后我是将Crostini关了，过了一会在关机重启的。还有，我不知道能不能禁用cros.list源，就算能禁用cros.list源，我也担心禁用cros.list源会对未来系统更新有影响吗？＠Pikt，您这教程应该是准确的，虽然我用的是＠shulinbao8的方法来完成中文的，但跟您的方法并无本质上的区别。

shulinbao8 · 2018 年8 月 17 日 09:22

输入法问题，见https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=826614
等google上游更新吧。