Borealis steam中文字体全部显示为方块字如何解决

求助答疑
1

image
image705×440 33.9 KB

image
如图

1 个赞
2

我也是这个问题，一直没解决，不知道怎么办

3

我们会将 Steam 的中文支持列入到开发计划中。

1 个赞
4

有一个比较野的方法：

  • 从 archlinux.org 自行下载 wqy-microhei*.tar.zst
  • 解压
  • 把 usr/share/fontconfig/conf.avail/* 和 usr/share/fonts/* 手动安装到 .local/share/* 内
    因为我没找到关于怎么启用 Borealis 内的 root 权限的文章，所以就手动安装到用户侧了

具体指令：
(CROSH)

vsh borealis

(VSH BOREALIS)

# 这些命令是参考 .bash_history 键入的，可能出现错误，请理解过程后手动键入
wget https://archlinux.org/packages/extra/any/wqy-microhei/download/ #下载文件名为 index.html，在后面用到

mkdir wqy-microhei
tar -Izstd -xvf ./index.html -C ./wqy-microhei/

mkdir -p .local/share/fontconfig/conf.avail/ .local/share/fonts/
cp ./wqy-microhei/usr/share/fontconfig/conf.avail/44-wqy-microhei.conf .local/share/fontconfig/conf.avail/
cp -r ./wqy-microhei/usr/share/fonts/wenquanyi .local/share/fonts/

fc-cache -v

然后重新启动 Steam

这个方法在我这是可以让 Steam 显示中文

5

vsh borealis这步的操作是在crosh下直接执行吗？我在v19下执行报错了。
我个人的理解是borealis是运行在一个独立的Linux子系统里面了，要给这个独立的子系统装字体，但是我没研究到这个子系统的命令行该怎么进去，望指点一下

6

image
我目前遇到过的报错就是 Borealis 没有启动，你应该要先打开 Steam 再进行上述步骤

7

好的，我再尝试一下

8

进tty/crosh，手动给fyde目系统装个字体

9

我重新在Steam启动的状态下走了一遍上面这个命令流程，中文安装上了！除了韩文显示还是有点问题之外，简中繁中日文这些都OK了！
但是暂时体验下来感受就是有点食之无味弃之可惜。steam的存储挂载上并没有和Linux或者安卓子系统一样允许和chromium本身打通，自己一个独立的空间，那就限制了将游戏下载到其他仓储盘，或者加载本地游戏这类的操作。